牧野光子のブログ（ホームページ）

先日は「日鐵住金建材」様で、講師をさせて頂きました。皆さん、熱心に聴いてくださり、温泉本もたくさん買って頂いて本当にありがとうごさいました。　
また、常葉短大の主催で韓国「大德大学」からの留学生の皆さんに「静岡の温泉の魅力」のお話しをさせて頂きました！皆さん日本語がとってもお上手でびっくりしてしまったんですが、それでも私はちゃんと伝わるようにゆっくりと、身ぶり手ぶりのオーバーアクションで「これは“ロテンブロ”といって、部屋の中ではなく外にある温泉です」とか、「泊まらずに、その日に行ってその日に帰る温泉なんですけど・・・」と一生懸命説明していたら「ああ“ヒガエリオンセン”わかるよ」だって・・・。彼らの中に“日帰り温泉”という語彙があるのかどうかな？と思ってまわりくどい説明をしてしまったんですが、さすが日本ツウ。また、自分を“オタク”ですという男子学生は秋葉原が好きとのことで、「メイド萌え」なんていう日本語も知っていて大笑い！！みんなかしこくて、明るくていい子ばかり！感激してしまいました。彼らは３週間くらい滞在するようですが、ぜひ静岡で素敵な思い出を作って帰ってくれたらと思います。みんな、カムサ ハムニダ！（ありがとう）